- sinnlos
-
I Adj.1. (zwecklos) pointless, senseless; präd. auch no use; es ist sinnlos zu (+ Inf.) it’s no use (+ Ger.), there’s no sense (oder point) in (+ Ger.) das ist völlig sinnlos (es gibt keinen Sinn) it doesn’t make any sense at all; es ist alles so sinnlos it’s all so pointless2. (unsinnig) senseless; (bedeutungslos) meaningless; sinnlose Gewalt senseless (oder mindless) violence; ein sinnloser Tod a senseless death; von sinnloser Wut erfüllt sein be seized with a blind furyII Adv.: sich sinnlos betrinken get blind drunk, Brit. auch drink o.s. paralytic; sinnlos betrunken blind drunk; sinnlos verprassen umg. fritter away* * *futile; meaningless; useless; pointless; senseless* * *sịnn|los1. adj1) (= unsinnig) Redensarten, Geschwätz meaningless; Verhalten, Töten senseless2) (= zwecklos) pointless, futile, senseless; Hoffnung forlorn
es ist/wäre sinnlos, zu ... — it is/would be pointless or futile to ...
das ist völlig sinnlos — there's no sense in that, that's completely pointless
3) Wut blind; Hast desperate2. adv1) (= ohne Sinn) zerstören, morden senselesslyich habe mich sinnlos bemüht, ihm das beizubringen — I tried in vain to teach him that
2)(= äußerst)
sinnlos betrunken — blind drunksich sinnlos betrinken — to get blind drunk
* * *1) (having no meaning or purpose: a pointless journey.) pointless2) pointlessly* * *sinn·losadj1. (unsinnig) senseless\sinnlose Bemühungen futile efforts\sinnloses Geschwätz meaningless [or idle] gossipdas ist doch \sinnlos! that's futile!2. (pej: maßlos) frenzied\sinnloser Hass blind hatred\sinnlose Wut blind [or frenzied] rage* * *1.Adjektiv1) (unsinnig) senseless2) (zwecklos) pointless3) (abwertend): (übermäßig) mad; wild2.adverbial1) (unsinnig) senselessly2) (zwecklos) pointlessly3) (abwertend): (übermäßig) like mad (coll.)sinnlos betrunken — blind drunk
* * *sinnlosA. adj1. (zwecklos) pointless, senseless; präd auch no use;es ist sinnlos zu (+inf) it’s no use (+ger), there’s no sense (oder point) in (+ger)das ist völlig sinnlos (es gibt keinen Sinn) it doesn’t make any sense at all;es ist alles so sinnlos it’s all so pointless2. (unsinnig) senseless; (bedeutungslos) meaningless;sinnlose Gewalt senseless (oder mindless) violence;ein sinnloser Tod a senseless death;von sinnloser Wut erfüllt sein be seized with a blind furyB. adv:sich sinnlos betrinken get blind drunk, Br auch drink o.s. paralytic;sinnlos betrunken blind drunk;sinnlos verprassen umg fritter away* * *1.Adjektiv1) (unsinnig) senseless2) (zwecklos) pointless3) (abwertend): (übermäßig) mad; wild2.adverbial1) (unsinnig) senselessly2) (zwecklos) pointlessly3) (abwertend): (übermäßig) like mad (coll.)sinnlos betrunken — blind drunk
* * *adj.futile adj.inept adj.pointless adj.senseless adj. adv.senselessly adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.